1:07:11
We must blow the first note. The
note that will take us to Asgaard.
1:07:16
Over the Edge of the World.
1:07:19
We are going where only the dead
have been before.
1:07:40
Here, let me have a go.
1:07:58
Thor's blood! You're not using
the right technique.
1:08:03
No!
No, I'm doing it.
1:08:06
- Look, you're always telling me...
telling me... - Stop it!
1:08:10
Why can't you let me do
something for myself? Just the once?
1:08:16
Don't fight!
1:08:18
We're never going to get where we
want to go if you fight.
1:08:30
Um, don't blow it, you don't know
what might happen.
1:08:34
It has not spoken for
a thousand years.
1:08:39
You must bring it to life...
with a kiss.