Erik the Viking

1:21:02

I'll never forget him!

1:21:04

- The bastard!
- Dad!

1:21:07

- He drove me mad!
- Easy, Dad!

1:21:11

You'll never be a berserk if
you lose your temper.

1:21:15

- I hate you!
- Dad!

1:21:28

You won, Sven.

1:21:31

What right have you to try and stop
men fighting, Erik the Viking?

1:21:36

There is glory in battle.
Riches to be made and won.

1:21:40

Made by you, Loki!

1:21:42

By you, Keitel Blacksmith.

1:21:45

Don't you know, Erik, that's why
he went with you.

1:21:48

Ragnarok was good for his business.

1:21:54

It's not my business any more!

1:22:01

Fenrir the Wolf has gone, Erik.
But will men cease fighting each other?

1:22:05

That is not in our power.

1:22:07

I have one more request
before we return.

1:22:11

Return? You have set your foot
in the Halls of Asgaard, Erik.

1:22:14

- You cannot return.
- But it's all in your imagination.

1:22:18

Whatever it is.

1:22:20

You're the only one
who can do it. Please.

1:22:24

Oh, alright.

1:22:32

You mean we must stay here
forever?

1:22:34

Stay? This is Valhalla. This is
reserved for those slain-in-battle.

1:22:38

Yeah, we're the lucky ones!

1:22:41

Yeah, it's better than dying
of old age.

1:22:44

For you there is only
the Pit of Hell!

1:22:55

Son! My son!

1:22:58

- Get lost!
- Dad! Grandfather!