:26:23
Mi járatban?
:26:25
A Fekete Halfdannal kell
beszélnem.
:26:28
- Nem ér rá.
- Van pénzem. Látod?
:26:36
Jer beljebb!
:27:03
Velem igazán lehet beszélni
Thord Andersson,
:27:05
de már másodszor járatod
a bolondját velem.
:27:08
- Szegény ember vagyok, uram.
- Nem csak rajtam múlik.
:27:11
Mások is várnak arra a pénzre.
:27:13
Nem adhatok egy harmadik
esélyt. Szörnyen sajnálom.
:27:16
- Lefejeznék, kérem?
- Jaj ne!
:27:19
Vigyék a birkáimat, mindet!
:27:21
Pompás ötlet
Vigyék a birkáit!
:27:25
Bárcsak takarékoskodnának,
mennyivel jobb lenne.
:27:30
A ravenfjordi kovács segédje.
:27:35
- Kitekernék a nyakát, kérem?
- Jaj ne!
:27:40
- Hódolatom, Fekete Halfdan.
- Megint kardokat hoztál?
:27:45
Nemcsak azt, hanem üzenetet
a mesteremtõl.
:27:49
Üzenetet?
:27:53
- Megnyúznák õket élve, kérem?
- Ez valami tévedés!