:36:25
Between the keycard
and these cockamamie rent-a-cops...
:36:28
...getting in will be a cinch.
:36:30
- Vito, let's get out of here.
- But first we'll go back to the motel.
:36:33
I wanna take a dry run
as soon as it gets dark.
:36:46
Being back in action, it agrees with you.
Puts a little bounce in your step.
:36:50
You're giving me some sound advice
on how to conduct my life?
:36:53
- That's what fathers are for.
- Right.
:36:55
The bounce will stay in my step
as long as I get my share.
:36:58
Did I ever cheat you
out of a nickel?
:37:00
For starters, start with the $ 10
I never got out of that Lionel train...
:37:04
Are you still whining
about those fucking trains?
:37:06
- I'll buy you a set for Christmas.
- I'll hold my breath.
:37:09
You can carry a grudge
for 30 years.
:37:12
That's the Sicilian genes.
:37:15
Now, I'm pretty sure
that the bar is over there.
:37:18
It's in the restaurant, of course.
:37:21
Let's have a drink.
:37:24
After I shower.
:37:27
- Honest work makes honest sweat.
- You're a bad influence.
:37:31
Now, I know this
is gonna sound gross...
:37:31
Now, I know this
is gonna sound gross...
:37:35
...but you've gotta accept
the cab fare.
:37:38
I hear they're very expensive
in the suburbs.
:37:42
So I figured 150 ought to cover it.
:37:47
That sounds right for the meter,
but we have to tip the driver too.
:37:50
Jesus. We can't have
some hard-working refugee...
:37:53
...from Bangladesh going tipless.
:37:57
Well...
:37:58
...will 200 cover it?