:42:00
I only saw him years later
when he was worn down by life.
:42:06
Look at him.
:42:09
He's got his whole life in front of him,
and I'm not even a glint in his eye.
:42:18
What do I say to him?
:42:22
Why don't you introduce him
to his granddaughter?
:42:28
Hi.
:42:31
Hi.
:42:32
I just wanted to thank you folks
for putting up this field...
:42:36
...letting us play here.
:42:38
I'm John Kinsella.
:42:42
I'm Ray.
:42:45
My wife Annie.
:42:47
This is my daughter Karin.
Karin, this is my....
:42:54
This is John.
:42:57
Hi, John.
:43:00
Hi, Karin.
:43:04
Well, we're going to let you two talk.
:43:09
If all these people are going to come,
we got a lot of work to do.
:43:15
It was very nice meeting you.
:43:18
Ma'am.
:43:21
Come on.
:43:37
You catch a good game.
:43:40
Thank you.
:43:44
It's so beautiful here.
:43:48
For me....
:43:51
For me, it's like a dream come true.
:43:58
Can I ask you something?