1:17:01
Prima gedaan, man !
1:17:03
- Oké.
- Archie, die hebben we nodig.
1:17:06
Prima gedaan.
1:17:42
- Wat is dit ?
- Wat doet die lul ?
1:17:46
- Sla hem in elkaar.
- Laat me gaan !
1:17:49
Je onderbreekt de wedstrijd, Mark.
1:17:53
Genoeg wat betreft je fantasietjes,
kom met je beide benen op de grond.
1:17:57
- Het is geen fantasie. Ze zijn echt.
- Wie is echt ?
1:18:01
Schoenloze Joe Jackson,
de White Sox, zij allemaal.
1:18:04
- Je bedoelt ?
- Nee. Hij kan ze niet zien.
1:18:09
Wie is dit, Elvis ?
1:18:13
Het is Terence Mann.
1:18:16
Hoe maakt u het ? Ik ben de paashaas.
1:18:18
- Laten we deze zaak regelen.
- Luister. Ik verkoop niet.
1:18:21
Je hebt geen geld.
Je hebt een stapel rekeningen !
1:18:25
In de herfst heb je
geen oogst om te verkopen.
1:18:28
Maar ik heb een deal
waardoor je op je land kunt blijven.
1:18:31
Papa ? We hoeven de boerderij
niet te verkopen.
1:18:34
- Je betaalt geen huur voor het huis.
- En het team dan...
1:18:38
Besef je hoeveel dit land waard is ?
1:18:44
$ 1000 per hectare.
1:18:46
We kunnen geen waardeloos honkbalveld
op rijke landbouwgrond houden.
1:18:50
Luister wat ik zeg: we blijven, Oké ?
1:18:52
- We blijven.
- Ray, je bent failliet !
1:18:55
Je krijgt een kans om je huis te houden
omdat ik van m'n zus houd.
1:18:58
Mijn partners kan 't niet schelen,
zij willen de zaak nu executeren.