:57:00
Da I lod mig dingle
33 meter under First Avenue.
:57:07
Det er slimfloden.
:57:13
- Ray ...
- Vi må slukke.
:57:18
- Den er låst?
- Winston!
:57:25
Gå tilbage!
:57:45
Taxi!
:57:52
Pete!
Vi har nogle utrolige nyheder!
:57:56
Lad mig gætte?
Så-meget-ribben-du-orker på Sizzler?
:58:01
Nej, billedet af Vigo.
Spektogrammet viser en slimflod.
:58:06
Vi har tænkt at finde kilden
nede i tunnelen.
:58:11
- Skift tøj, vi venter.
- Egon tror kakerlakkene yngler.
:58:16
- Hej, gudter. Hvad Sker?
- Hej.
:58:20
Dana, fyrene skal ned i
kloakken og lede efter slim.
:58:25
Egon tror kakerlakkerne
yngler der nede.
:58:29
Skal vi aflyse middagen
og tage med dem?
:58:37
Taxi!
:58:42
Kvinder?
:58:53
Se dig for.
:58:57
- Jeg hader dette.
- På kortet er det snart en indgang.