:29:00
If you live in a place, you don't
want anything bad to happen. What?
:29:06
It'll never happen again.
It's a one-shot deal.
:29:09
- He's leading the witness.
- Sustained.
:29:12
- Give me a break.
- Mr. Tully.
:29:16
Do you have any questions that
may have some bearing on this case?
:29:21
- We've helped them out enough.
- No, Your Honour. Your witness.
:29:29
Dr. Venkman,
would you please tell the court -
:29:32
- why you and your co-defendants
dug a big hole in First Avenue?
:29:39
There's so many,
we didn't think anyone would notice.
:29:45
- I'm going to find you in contempt.
- I'm truly sorry.
:29:50
I'll ask again.
Why were you digging the hole?
:29:55
There are some things that go
way beyond human understanding.
:30:01
Things that people don't want to
know about. That's where we come in.
:30:07
Is the world of the supernatural
your exclusive province?
:30:13
Sometimes shit happens,
someone has to deal with it, -
:30:19
- and who are you gonna call?
:30:25
Peter Venkman, Raymond Stanz,
Egon Spengler, stand up!
:30:31
You too, Mr. Tully.
:30:34
I find you guilty on all charges
and fine you $25,000 each.
:30:40
I sentence you to 18 months
in the city correctional facility.
:30:45
- She's twitching.
- I'm not finished!
:30:51
- There's no place for fakes ...
- Your Honour ...
:30:56
- Shut up! Tricksters like you ...
- This is important.