:13:05
Mes amitiés aux sorcières!
Berlin, hein?
:13:09
- Voyons aussi Duke University.
- Tu peux peut-être m'aider.
:13:15
Je cherche une lotion à asperger
sur une gonzesse, -
:13:21
- pour obtenir
sa soumission totale.
:13:24
- Salut, Peter. Ça boume?
- Salut, Egon. Ça va, à l'école?
:13:29
- Les gonzesses adorent ton crâne.
- Elles préfèrent mon épididyme.
:13:38
- Ray, offre-moi une pizza.
- Impossible, je bosse.
:13:44
J'ai reçu ton livre: "Les Sentiers
Magiques de la Fortune".
:13:49
- Bonne lecture.
- Mets ça sur mon compte.
:13:54
- Regarde ça.
- Vous bossez sur quoi?
:13:58
On vérifie un petit truc
pour une vieille connaissance.
:14:02
Sympa. Qui ça?
:14:07
Ray's Occult. A 19 heures en semaine
et à minuit le samedi.
:14:15
- Qui ça?
- Quelqu'un qu'on connaît.
:14:21
- Qui?
- Je peux pas. Personne. Personne!
:14:26
- Tu peux me le dire?
- Dana Barrett.
:14:32
Ma Dana Barrett?
:14:38
Je réponds!
:14:46
- Salut, Dana.
- Salut, Ray. Merci d'être venu.
:14:51
Ravi de pouvoir t'aider.
Et de t'embrasser.
:14:53
- Salut, Dana.
- Sympa, ici.
:14:56
- Je nous donne une dernière chance.
- J'ai dû céder à la torture.