:37:04
Janine, à table! Ça pue.
On dirait que quelqu'un a ...
:37:19
- ... notre service à demi tarif.
- Demi tarif! Vous êtes fous?
:37:25
Je crois, car ce n'est pas tout.
Dis-leur, Egon.
:37:29
Il y a les tasses S. O.S. Fantômes
et les ballons pour enfant.
:37:37
On a fait des expériences
avec le plasma du tunnel.
:37:37
On a fait des expériences
avec le plasma du tunnel.
:37:43
- Je prends des cuillères?
- Pas la peine. Regarde.
:37:47
- Vas-y, Ray.
- Toi, espèce de saloperie baveuse!
:37:54
- Sale pâté gluant!
- Molécule informe.
:37:59
- Bouse nauséabonde!
- Réaction chimique dégénérée!
:38:04
J'en ai vu des saloperies, mais toi
tu remportes le pompon!
:38:15
- Tu as de drôles de loisirs.
- C'est une avancée formidable.
:38:19
Une substance psycho-réactive.
Elle réagit aux émotions.
:38:26
Une bave émotive?
Oh, ma poule.
:38:32
Ce truc se nourrit
de vibrations négatives?
:38:36
- On teste les réactions positives.
- Avec quel test?
:38:41
On chante
et on lui dit des trucs sympas.
:38:49
Vous ne couchez pas avec,
quand même?
:38:57
- Toi?
- C'est toujours les plus calmes.