1:05:03
Ravi de les voir.
Nous voulons voir le maire.
1:05:21
Oh, les S.O.S. Fantômes.
Venez par ici.
1:05:26
Mon petit frère aimerait bien
un lance-protons.
1:05:30
Le lance-protons n'est pas un jouet.
1:05:45
On faisait du baby-sitting,
et les choses se sont enchaînées.
1:05:50
C'est bon,
je vois ce qui s'est passé.
1:05:53
- Salut, Dana. Alors, ce rencard?
- Ce n'était qu'un dîner.
1:05:58
- Où est Peter?
- Il a été arrêté.
1:06:02
C'est tout lui.
1:06:04
- Il a appelé?
- Non, personne n'a appelé.
1:06:08
- Et Oscar? Il va bien?
- Impeccable. Un super bébé.
1:06:14
Il était agité, mais on l'a vite
étouffé avec de la pizza.
1:06:22
Bien.
Je vais lui faire un petit bisou.
1:06:38
- On file?
- On ne peut pas la laisser seule.
1:06:44
Tu as raison. Restons.
1:06:50
- Lenny! Sacré gaillard!
- S.O.S. Fantômes.
1:06:54
- Monsieur le Maire.
- C'est une soirée pyjama?