1:27:02
Bonne année. Soyez en forme.
Prenez les bonnes décisions.
1:27:11
C'est tout bon.
1:27:18
Oh, c'est vous. Je ne savais pas
que vous aviez le permis.
1:27:25
Encore quatre minutes.
Et ensuite, c'est la fête.
1:27:31
Oscar.
1:27:40
Je ne rêve pas.
Je ne rêve pas.
1:27:49
Non! Au secours!
Partez d'ici!
1:27:58
- Je t'aime quand tu cognes!
- Envoie-lui un bon coup!
1:28:17
- Oscar, regarde.
- Partez!
1:28:23
Vous ne savez pas que c'est Vigo?
Vous êtes des mouches pour lui!
1:28:33
Tu as misé sur le mauvais cheval.
Aspergez-le.
1:28:37
Aspergez-le.
1:28:49
Et d'un.
1:28:54
- Je suis si heureuse de te revoir.
- Oscar!