:45:02
Ray, Dana komt net langs.
:45:05
Haar badkuip wilde haar opeten.
:45:09
Wat ? Meen je dat ? Fantastisch.
:45:13
Het is natuurlijk vreselijk,
maar geweldig voor onze...
:45:18
Doe ik. We gaan meteen aan de slag.
:45:22
- Een belangrijk slijm-moment.
- Wat is er gebeurd ?
:45:26
Dana en de baby zijn door iets in
bad aangevallen. Ze zit bij Venkman.
:45:31
Over dat schilderij... Ik heb Vigo
opgezocht in m'n sektemateriaal.
:45:38
- Moet je zien wat ik vond.
- Dat belooft weinig goeds.
:45:43
Zou er een verband zijn
tussen deze Vigo en...
:45:51
- Het slijm ?
- Is 't atoomgewicht van kobalt 58 ?
:45:57
We moeten het bad
van Dana onderzoeken.
:46:00
Het lijkt me een goed idee
om dat schilderij te gaan bekijken.
:46:06
Ray gaat bij jou thuis
een kijkje nemen.
:46:06
Ray gaat bij jou thuis
een kijkje nemen.
:46:11
Ik heb dit heel lang bewaard.
Ik kreeg 'm van een vriendin, ...
:46:17
- die 'm van Joe Namath had gehad.
We willen de reden niet weten.
:46:22
Ik zou het fijn vinden
als je 'm droog hield. Dank je wel.
:46:29
Probeer je eens in te houden
als een grote jongen.
:46:33
Kijk 'm nou eens. Moet je dat buikje
zien. Wat een bollerd.
:46:41
Je blijft even bij oom Pete logeren.
Je bent hier nu thuis.
:46:56
Kom binnen. Hier woon ik nou.