:49:01
- Waar kom jij eigenlijk vandaan ?
- De Upper West Side.
:49:07
- De zaal bruist van de activiteit.
- Wat een akelige kop.
:49:12
- Mr. Vigo, kijk deze kant eens op.
- Niet doen. Nee.
:49:18
Niet fotograferen. Er zijn dia's
te koop in de souvenirwinkel.
:49:23
Dank je, Winston. Weet je wat ?
Doe eens boos. Je hebt de pest in.
:49:30
Goed zo. Bozer.
Ik word er bang van. Nokken.
:49:35
Goed zo. Laat me dat loopje zien.
:49:39
Even die zwoele blik.
Laat die tandjes blinken.
:49:45
De meiden vallen vast wel op je.
Mannen ook ? En de dierenwereld ?
:49:51
Precies. Alles uit de kast.
Je bent een monster. Maak me kapot.
:49:57
- Maak me kapot, toe maar.
- Venkman...
:50:01
We moeten even praten.
:50:05
Ik ken betere modellen,
maar het zijn er niet veel.
:50:11
- Ben je klaar ?
- Ja, dit is het wel zo'n beetje.
:50:17
Gaat het wel ? Heb je soms
iets onder de leden ?
:50:30
Dana. Je droomprins.
:50:47
Ze heeft schoongemaakt.
:50:50
- Hallo.
- Hij slaapt. Kom hier.
:50:56
- Hoe ziet m'n appartement eruit ?
- Ze zijn de hele nacht gebleven.