:07:03
- Doceniam twoją pracę.
- Staraj się zachować spokój.
:07:09
To jest mój numer telefonu.
Zadzwoń.
:07:13
Wolałabym, żebyś nie wspominał
o tym Peterowi.
:07:20
Dzięki.
:07:26
Teraz zabierzmy szczeniaka.
:07:37
Witam w "Świecie Psychiki".
Nazywam się Peter Venkman.
:07:40
Moim gościem jest autor,
wykładowca oraz medium, -
:07:45
- Milton Angland. Twoja książka
nosi tytuł "Koniec Świata".
:07:51
Powiesz nam, kiedy to będzie,
czy musimy kupić książkę?
:07:56
Świat skończy się w przeddzień
Nowego Roku, o północy.
:08:00
W tym roku?
To krótki termin.
:08:06
Nie doczekasz się popularnego
wydania twojej książki.
:08:12
A na całą serię swoich dzieł
musiałbyś poczekać jeszcze rok.
:08:17
Czy nie powinieneś ogłosić, że
nastąpi to w 1992, czy w 1994?
:08:25
Tu nie chodzi
o zarabianie pieniędzy!
:08:28
Odczuwam silne,
psychiczne przekonanie...
:08:35
...że świat
skończy się w Sylwestra.
:08:45
Nie wiem, czy mój drugi gość
zgodzi się z tobą.
:08:51
Elaine,
ty masz inne przeczucia.
:08:56
Koniec świata nastąpi
14 lutego 2016 roku.