1:04:01
- Are you sure this is it?
- Yeah.
1:04:07
Venkman!
1:04:15
The greatest tangible
evidence of psychic energy ...
1:04:20
- You"re disturbing the guests!
- Just a second.
1:04:24
Boys! You"re scaring the straights.
Can we do this tomorrow?
1:04:28
- No! lt"s hot and ready to pop.
- lt"s all over the city, Pete.
1:04:33
- lt"s all flowing to the museum.
- Yeah, the museum.
1:04:40
What is this stuff?
1:04:43
- Oh, God! You mean my museum?
- l was gonna tell you after dinner.
1:04:49
You can"t go back there again.
1:04:53
lt"s a psycho-magnetheric plasma ...
1:04:58
We were fighting!
We were in a fight!
1:05:02
l"m glad they"re here.
We have to see the mayor!
1:05:20
Oh, Ghostbusters.
Come right this way.
1:05:26
My kid brother
really wants a proton pack.
1:05:29
The proton pack is not a toy.
1:05:45
We were just baby-sitting,
and one thing led to another.
1:05:50
That"s all right.
l know what you were doing.
1:05:53
- Hi, Dana. How was your date?
- lt was just dinner.
1:05:58
- Where"s Peter?
- He was arrested.