:27:01
Fechem-nos durante muito tempo.
:27:06
- Nã o creio que seja difícil.
- Óptimo.
:27:13
Violaçã o de ordem restritiva,
fraude, acçã o criminosa ...
:27:19
- Até daqui a uns anos.
- Nã o nos apanham com vida.
:27:24
Vamos despachar isto.
:27:27
Meritíssimo. Senhoras e senhores
do ... tribunal.
:27:34
Nã o é justo
chamar fraudes aos meus clientes.
:27:37
O blackout foi um problema. Estive
duas horas preso no elevador.
:27:43
Mas nã o os culpo. Quando me
transformei em cã o, eles ajudaram.
:27:54
Muito bem. Breve mas inútil.
:27:57
Por f avor vejam as provas A a F
que estã o sobre a mesa.
:28:05
- Reconhecem o equipamento?
- A polícia tirou-o da carrinha.
:28:10
- Para que é que serve?
- Talvez para apanhar f antasmas.
:28:15
Os réus estã o sob
uma ordem judicial restritiva -
:28:19
- que os impede de actuarem
como investigadores paranormais.
:28:25
- Anotado.
- Mr. Fianella ...
:28:29
Consegue identificar
a substâ ncia que está neste frasco?
:28:36
É isso mesmo. Trabalho
no subsolo há 27 anos.
:28:41
Nunca vi nada igual.
Devem tê-lo posto lá.
:28:46
- Nã o!
- Cale a boca!
:28:49
Estava a ajudar um amigo que estava
com medo. Quem tem medo ...
:28:56
O quê ...? Nã o houve intençã o.