:48:03
- Vigo dos Cárpatos, 1505 a 1610.
- 105 anos. Tem resistido bastante.
:48:08
Foi envenenado, apunhalado,
alvejado, enforcado e esquartejado.
:48:13
- Ai!
- Nã o devia ser muito popular.
:48:18
Era conhecido como Vigo, o Cruel,
o Torturador e o Ímpio.
:48:22
- E que tal "Vigo, o Carniceiro?"
- Antes de ficar sem cabeça, disse:
:48:28
"A morte é apenas uma porta, o
tempo, uma janela. Eu voltarei."
:48:38
Aguentem-se nas canetas, rapazes.
Somos os Caça-Fantasmas.
:48:43
- Quem é este saltitã o?
- É teu.
:48:46
Olá, como vai?
Viemos f azer um exame rotineiro.
:48:53
- Dr. Venkman, a Dana nã o está.
- Nós sabemos.
:48:57
Viemos porque soubemos que andava
um patife nesta zona.
:49:01
- De onde é que vocês sã o?
- Do Upper West Side.
:49:07
- O quarto todo está muito quente.
- Mas que tipo mais feio.
:49:12
- Mr. Vigo, olhe para cá, por f avor.
- Nã o olhe. Nã o.
:49:18
Nada de fotografias! Há slides
á venda da loja de recordações.
:49:23
Obrigado, Winston. Sabes uma coisa?
Prefiro zangado. lsso é rabugento.
:49:30
Boa. Assim. Mais zangado.
Estás a assustar-me. Pára.
:49:35
Boa. Anda e f ala para eu ver.
:49:38
Agora quero sensualidade.
Mostra-me um sorriso.
:49:45
As raparigas gostam de ti, hein?
E os rapazes? E os animais?
:49:51
Assim. Mais! És o maior!
Destrói-me! Boa!
:49:56
- Destrói-me! Sim, sim!
- Venkman ...