:59:22
- Hvem er de lazaroner?
- Slaver, direkte fra markerne.
:59:26
- Hvor kommer I fra?
- Massachusetts.
:59:31
- Hvabehar?
- Han siger, vi marcherer som hvide.
:59:34
- I taler også som de hvide.
- Hvor kommer du fra?
:59:38
Herfra. vi var slaver i marken,
indtil yankee'erne kom.
:59:43
- Hvad synes I om hæren?
- vi takker Herren for maden og tøjet.
:59:49
Ved du hvad, gamle jas?
Hver dag er som juleaften.
1:00:29
- Fremragende!
- De har øvet sig i ugevis.
1:00:34
Det er en glæde
at have Dem på besøg.
1:00:37
Lincoln ansatte folk til at lære
vore farvede at læse og skrive.
1:00:43
Folk som Dem. Deres regiment
skal nok nyde opholdet her.
1:00:49
Vi morer os sikkert gevaldigt,
men det er ikke derfor, vi er her.
1:00:54
Jeg kan ikke love Dem,
De kommer i kamp.
1:00:58
De farvede synes at have
skræmt oprørerne fra vid og sans.