1:02:03
Soldaterne har fået mad
og er gået til køjs.
1:02:07
Meddel kompagni A,
at vi skal i kamp i morgen.
1:02:14
Javel.
1:02:29
Deres mænd marcherer flot, oberst.
1:02:33
De har trænet dem
overraskende godt.
1:02:36
Vi havde slaver i Kentucky,
så det falder mig naturligt.
1:02:42
- De er fra Boston, ikke sandt?
- Jo.
1:02:47
Det er umuligt
at forestille sig slaver i Boston.
1:03:14
Her er ingen oprørere.
Kun et par kvindfolk.
1:03:18
Hørte I det, drenge?
Så rydder vi byen!
1:03:27
- Hvad er det, De gør?
- Jeg befrier byen.
1:03:30
- Må jeg skyde nu, oberst?
- Ja, hvorfor ikke? Værsgo.
1:03:37
Skyd på damen!
1:03:42
Vi er ikke separatister.
1:03:44
- Manden er civilist!
- Han er separatist.
1:03:53
Se på dem! Tror De virkelig,
at de bliver sendt i kamp?