1:21:03
Colonel Shaw!
1:21:04
- Was ist Ios?
- Wissen Sie's nicht?
1:21:06
Lee ist in Gettysburg
zurückgeschlagen worden!
1:21:10
Grant hat Vicksburg eingenommen.
AIIes am 4. Juli.
1:21:13
Ist das wahr?
1:21:15
Scheint, als wär's Weihnachten
überstanden.
1:21:17
- Wie waren Ihre Jungs?
- Fabelhaft, wirklich.
1:21:20
- Hatten Sie Verluste?
- Zweiundvierzig.
1:21:23
Noch ein paar Einzelheiten?
1:21:25
Auch wenn ich nicht glaube, dass wir's
noch in die Zeitung kriegen.
1:21:46
Stehen Sie bequem.
1:21:52
Trip, richtig?
1:21:55
Ja, Sir.
1:21:58
Sie haben gestern briIIant gekämpft.
1:22:01
Sergeant Rawlins hat Sie für eine
Belobigung vorgeschlagen.
1:22:05
Ja, Sir?
1:22:07
Ja.
1:22:09
Und ich meine, Sie soIIten die
Regimentsstandarte tragen.
1:22:14
AIso--
1:22:17
Das ist eine hohe Ehre.
1:22:23
Was spricht dagegen?
1:22:30
Ich müsste...
1:22:35
...dazu etwas sagen. Aber--
1:22:39
Reden Sie nur.
1:22:43
AIso gut. Sehen Sie...
1:22:48
...ich kämpfe in diesem Krieg nicht...
1:22:52
...für Sie, Sir.
1:22:55
Verstehe. Und?
1:22:58
Was macht das für einen Sinn?