:54:00
de $13 mensuales.
:54:03
Esta mañana, se me notiticó...
:54:05
que, como son un regimiento de color...
:54:08
se les pagará $10 por mes.
:54:11
Eso no es justo.
:54:13
Regimiento, rompan filas por compañía
para recibir la paga.
:54:19
¿Adónde vas, muchacho?
:54:21
A que me paguen.
Diez dólares, mucha plata.
:54:27
Oye, abuelo, ¿tú también
aceptarás este trato?
:54:32
- ¡Formen filas!
- ¡Formen filas!
:54:39
Vamos. ¿Dónde está tu orgullo?
:54:41
Pon tu marca aquí.
:54:43
Sé escribir mi nombre.
:54:45
Entonces hazlo.
:54:46
Les dan $13 a ellos,
pero $10 a nosotros. ¿Lo aceptarán?
:54:50
Un soldado de color detiene una bala
tan bien como uno blanco.
:54:53
¡Y por menos dinero!
:54:55
¡Sí! ¡El Tío Abe se consiguió
una ganga! ¿Qué dices, hermano?
:54:59
¡Eso es, esclavos! ¡Den un paso adelante
y reciban su paga de esclavos!
:55:03
Todos Uds., buenos chicos de color,
vayan y firmen.
:55:06
Eso es. Rómpanlo.
:55:10
¡Rómpanlo! ¡Rómpanlo!
:55:16
¡Rómpanlo! ¡Rómpanlo!
:55:22
¡Rómpanlo!
:55:31
¡Rómpanlo! ¡Rómpanlo! ¡Rómpanlo!
:55:48
Si Uds. no cobran su paga...
:55:52
entonces ninguno de nosotros cobrará.