:09:01
Comme ceIIe-ci, j'imagine.
:09:03
Mon Dieu !
:09:05
Ne coupez pas plus !
Je vous en supplie !
:09:08
Par pitié !
:09:11
Je vous fais mal, capitaine ?
DésoIé.
:10:08
Robert !
:10:10
Thomas !
:10:11
Capitaine Shaw. J'étais si fier,
quand je I'ai appris.
:10:15
IIs n'avaient pas Ie choix.
Les autres sont morts.
:10:18
- Et Forbes ?
- Toujours insupportable.
:10:21
II est dans Ie coin.
:10:23
- Et vous ?
- Je travaiIIe pour votre père.
:10:26
Je I'aide
avec I'association Freedman.
:10:29
La pénurie des Iogements...
:10:31
Ca va ?
:10:33
Oui. Merci.
:10:37
Mon chéri, quelqu'un ici
souhaite te rencontrer.
:10:37
Le général Hunter a rassembIé
des esclaves des champs...
:10:44
Ies a déclaré confisqués,
et mis dans des camps.
:10:48
Le Ministère Ieur a fourni des piques
au Iieu de fusils.
:10:51
IIs ont déserté, bien sûr.
J'aurais fait pareil.
:10:55
Vous connaissez mon fils Robert.
:10:57
- Ravi de vous revoir.
- Gouverneur Andrew.