:21:01
II Ieur faut un instructeur.
:21:03
Nom de Dieu, vous marchez
comme de vieiIIes chèvres.
:21:07
Vous y arriverez, même
si on y passe Ia nuit.
:21:10
Et une, une !
Compagnie, halte !
:21:13
Demi-tour.
:21:15
Vous êtes une bande de putains
d'encuIés de mexicains-africains !
:21:20
On y passera jour et nuit,
messieurs.
:21:23
En avant, marche !
Et une !
:21:26
Toi, Ie bâtard simple d'esprit,
On t'a coupé Ies couiIIes ?
:21:30
Je vais m'occuper de toi,
jusqu'à ce que tu sois dressé.
:21:34
Compagnie, halte !
:21:35
Tu sais où se trouve ta gauche ?
:21:38
Non, monsieur.
:21:41
Combien d'entre vous
sont dans Ie même cas ?
:21:46
Nom de Dieu, pitié !
:21:48
Ca, c'est I'avant.
:21:50
Ca, c'est I'arrière.
:21:52
Ca, c'est Ia droite, et ça...
:21:54
Tu vois, maintenant tu apprends.
:21:57
Compagnie, en avant, marche !
:21:59
Et une, une, une.
:22:01
- Deux.
- Une, deux, une, deux...
:22:09
Attention, bande d'hindous !
:22:11
Arrêtez.
On recommence.
:22:13
Chaque rangée.
AIIez-y.
:22:19
PIus fort, marche !
:22:23
Sors tes putains de mains
de tes poches, soldat !
:22:26
Gauche, gauche, droite, gauche.
:22:29
Tiens, Prince Charles,
t'es un gentleman ?
:22:32
Ou un membre du Congrès ?
:22:34
Ou Ie putain de prince d'Afrique ?
:22:36
Ne me regarde pas.
Regarde droit devant.
:22:38
Je vais te tenir en Iaisse.
:22:40
Les Irlandais n'aiment pas
Ies Noirs, c'est bien connu.
:22:44
Et Ies uniformes ?
:22:46
Toujours rien.
:22:48
Les fusils ?
:22:52
Occupe-t'en.
:22:56
Vous avez beaucoup à apprendre,
avec un maître comme moi.