:58:01
Je sais ce que vous ressentez.
:58:32
C'est bien vrai.
Vous ne rêvez pas.
:58:35
Esclaves avant,
et maintenant soldats !
:58:37
AIIez dire aux vôtres que nous
régnerons I'année du JubiIé !
:58:55
BEAUFORT, CAROLINE DU SUD
LE 9 JUIN 1 863
:59:21
Qui sont ces va-nu-pieds ?
:59:23
Des esclaves.
Venus tout droit des champs.
:59:25
- D'où tu viens ?
- Du Massachusetts.
:59:28
Toi défiler mieux que nous,
comme soldat blanc.
:59:31
- Pardon ?
- On défile comme Ies BIancs.
:59:34
Et vous parlez comme Ies BIancs.
:59:37
- D'où es-tu ?
- Des environs.
:59:39
On était aux champs, Ies yankees
ont fait de nous des soldats.
:59:42
Ca te plaît, I'armée ?
:59:44
On aime ça. On remercie Dieu pour
Ies victuaiIIes et Ies beaux habits.
:59:49
Vrai, cette année,
c'est NoëI chaque jour.
:59:51
- C'est quoi ?
- C'est NoëI.