1:02:00
Mon colonel.
1:02:03
Les hommes sont couchés,
mon colonel.
1:02:05
Très bien, caporal.
Annoncez à Ia compagnie A...
1:02:09
que nous entrerons en action
au matin.
1:02:13
Très bien, mon colonel.
1:02:29
Vos hommes défilent superbement.
1:02:31
Merci, mon colonel.
1:02:32
Je suis surpris de constater
votre efficacité avec eux.
1:02:36
Au Kentucky, nous en avions
quelques uns...
1:02:38
donc cela me vient natureIIement.
1:02:42
Vous êtes de Boston,
n'est-ce pas ?
1:02:47
Impossible d'imaginer Boston
avec des esclaves.
1:03:01
DARIEN, GEORGIE
LE 1 1 JUIN 1 863
1:03:13
La viIIe est calme.
Aucun rebeIIe ici, que des femmes.
1:03:16
Parfait. Vous entendez,
Ies gars ?
1:03:19
Videz-moi tout ça !
1:03:26
Que faites-vous ?
1:03:27
Je Iibère cette viIIe
au nom de Ia République.
1:03:30
Le mousquet n'a jamais servi.
Je peux tirer ?
1:03:34
Pourquoi pas ?
Vas-y.
1:03:37
Visez Ia femme, Ies gars !
1:03:42
On n'est pas sécessionnistes.
1:03:44
Cet homme est un civil.
1:03:45
C'est un sécessionniste.
Tous Ies mêmes, mon gars.
1:03:53
Regardez-Ies.
1:03:54
Vous pensez vraiment qu'on va envoyer
ces gars au combat ?
1:03:59
D'après vous ?