:44:14
Oh, Signore! Si mette male.
:44:18
Non Io vorranno mica fucilare?
:44:22
Andrà tutto bene.
:44:24
No?
:44:27
- In riga!
- In riga!
:44:33
In riga.
Silenzio nei ranghi.
:44:36
Silenzio nei ranghi!
:44:39
Wright, slegatelo
e toglietegli Ia giubba.
:44:44
II prigioniero è pronto, signore.
:44:46
Cos'è questa?
:44:48
Dev'essere frustato davanti
aII'intero reggimento.
:44:52
Robert, non Ia frusta.
Non per Ioro.
:44:56
Ci scusi, sergente.
:44:58
Agli ordini, colonneIIo.
:45:03
Non mettere in dubbio Ia mia autorità
davanti agli altri.
:45:07
Chiedo perdono, padrone. Tu sei I'uomo,
il capo ora, e tutti noi bambini...
:45:12
- ...dobbiamo obbedire...
- Maggiore Forbes!
:45:14
SuII'attenti!
:45:24
Sergente Mulcahy...
:45:29
...puoòò cominciare.
:45:46
Proceda.