:51:10
Signore.
:51:12
Dal Ministero deIIa Guerra.
:51:22
Si puoòò fare qualcosa?
:51:25
Hanno famiglia.
:51:28
Faremo una protesta
per via gerarchica, in seguito.
:51:33
- Battaglione suII'attenti.
- Sì, signore.
:51:36
Battaglione, attenti!
:51:44
Vi siete arruolati
in questo reggimento...
:51:48
...con I'intesa che avreste ricevuto...
:51:50
...Ia regolare paga militare
di 1 3 doIIari al mese.
:51:56
Questa mattina sono stato informato...
:51:59
...che, visto che siete
un reggimento di colore...
:52:01
...sarete pagati 1 0 doIIari al mese.
:52:06
Rompete Ie righe per compagnie
per ritirare Ia paga.
:52:12
Dove vai, ragazzo?
:52:13
A prendere Ia paga.
1 0 doIIari sono un sacco di soldi.
:52:18
Ehi, accetti anche tu
di abbassarti a questo?
:52:24
- In fila!
- In fila!
:52:29
Ehi, andiamo, frateIIo.
Dov'è il tuo orgoglio adesso?
:52:32
Metti un segno qui.
:52:35
Io so scrivere il mio nome.
:52:36
AIIora faIIo.
:52:41
Un soldato di colore si becca
Ie paIIottole come uno bianco...
:52:44
...e per meno soldi!
:52:47
II vecchio zio LincoIn ha fatto
un beII'affare qui!
:52:49
- Cosa ne dici?
- Ha ragione, schiavi.
:52:51
Su, avanti.
Prendete Ia paga da schiavi.
:52:54
Sì, da bravi negretti,
andate a firmare.
:52:56
- È vero. Strappatela.
- Strappatela! Strappatela!