1:09:01
E voi tornate al Iavoro.
1:09:03
AI Iavoro!
Forza!
1:09:05
Ci vedremo presto.
1:09:07
Va' a scavare Iatrine.
1:09:09
Va' a suonare il banjo, ragazzo.
1:09:16
Io sono di guardia.
Prestami il tuo specchio.
1:09:22
Grazie.
1:09:26
Abbottonati il colletto.
1:09:29
Pancia in dentro.
1:09:31
Tira dentro pure quei Iabbroni.
1:09:33
Schiarisci Ia tua peIIe.
Sfilati il naso.
1:09:36
Non devo starti a sentire.
1:09:40
Dove vai, muso nero?
1:09:43
- Lasciami passare.
- Lasciarti passare?
1:09:47
Lasciarti passare.
1:09:50
Adesso ti dico una cosa.
1:09:52
Tu puoi marciare come un bianco,
parlare come Iui...
1:09:55
...imparare Ie sue canzoni,
infilarti i suoi vestiti.
1:09:58
Ma non arriverai mai ad essere
per Iui...
1:10:01
...nuIIa di più di una Iurida scimmia
vestita di blu.
1:10:05
Non ti piace, eh?
1:10:10
AIIora che vorresti fare?
1:10:12
Vuoi Iottare con me?
1:10:14
Cosa vorresti fare?
1:10:18
Vuoi Iottare con me, vero?
1:10:21
Vero?
1:10:26
- Coraggio, negro.
- Piantatela!
1:10:28
Levami Ie mani di dosso, becchino.
1:10:30
II mondo ti ha pestato Ia faccia?
1:10:32
Negro, Ievami Ie mani di dosso!
1:10:34
Qui non ci sono negri.
1:10:36
I bianchi ti danno dei gaIIoni,
e tu cominci a dare ordini...
1:10:39
...come se fossi il padrone.
1:10:41
Negro, tu non sei che iI cane da guardia
dei bianchi!
1:10:47
E tu chi sei?
1:10:49
Per scaricare il tuo odio su tutti...
1:10:51
...perché sei stato frustato e braccato.
1:10:53
Non è una beIIa vita,
ma non è certo Ia morte.
1:10:56
E questi bianchi affrontano
Ia morte da 3 anni.