1:22:01
II sergente Rawlins ti ha proposto
per un encomio solenne.
1:22:05
Sì, signore?
1:22:07
Sì.
1:22:09
E credo che ti promuoveroòò
portabandiera del reggimento.
1:22:14
No.
1:22:17
È considerato un grande onore.
1:22:23
Perché no?
1:22:30
Beh, io...
1:22:35
...vorrei dire una cosa, signore.
Ma io...
1:22:39
Di' pure.
1:22:43
Va bene. Vede...
1:22:48
...io non combatto questa guerra...
1:22:52
...per Iei, signore.
1:22:55
Capisco.
1:22:58
Insomma, a che serve?
1:23:00
Non vincerà nessuno.
Andrà avanti così.
1:23:03
Non per sempre.
1:23:04
Sì, ma non vincerà nessuno.
1:23:06
Qualcuno vincerà.
1:23:09
Chi?
1:23:12
Insomma, Iei...
1:23:13
Lei tornerà a Boston,
in una grande casa e via di seguito.
1:23:18
Ma noi?
1:23:21
Che ne ricaviamo?
1:23:27
Non ne ricaverete niente
se perdiamo.
1:23:36
Che vorresti fare?
1:23:40
Non Io so, signore.
1:23:43
La cosa puzza, suppongo.
1:23:45
Sì, di brutto.
1:23:49
E ci siamo dentro tutti fino al coIIo.
Insomma, nessuno è pulito, signore.
1:23:58
Sarebbe beIIo ripulirsi.