:15:00
God morgon, mina herrar!
:15:03
Jag är överste Robert Gould Shaw,
er befälhavare.
:15:12
Det gläder mig att se er samlade här.
Jag hoppas -
:15:18
- att samma tapperhet,
gnista och hederskänsla -
:15:24
- som fört oss samman
ska återupprätta unionen en dag.
:15:32
Gud välsigne oss alla!
:15:38
- Kompanier?
- Indelning i kompanier!
:15:43
Kompaniofficerarna tar befälet!
:15:48
Nya rekryter anmäler sig
till sina befälhavare -
:15:52
- i enlighet med kompanibokstaven -
:15:56
- som återfinns i vänstra hörnet
av mönstringssedeln.
:16:17
Bra bok, broder?
:16:20
- Mycket. Jag heter Thomas Searles.
- Jupiter Sharts. Vad handlar den om?
:16:26
En essäsamling: Fourier, Anderson...
Alla transcendentalisterna.
:16:31
- Några bilder?
- Nej.
:16:34
- Lär du mig läsa?
- Gärna.
:16:50
- Har ni sett vad som kommer här!
- Hellre svin än niggrer!
:16:55
- Svin kan man alltid äta!
- Vad mörkt det blev!