:23:00
Kära mor. Mannarna lär sig raskt.
Ja, raskare än vita soldater.
:23:06
De är allvarsamma och sansade
och de lägger band på sig.
:23:13
Men då exercisen är till ända, talar
de glatt och ler sina vita leenden.
:23:20
Då tror man inte
att det är ett soldatläger.
:23:25
De måste ha lärt sig det
efter timmar av omänskligt arbete.
:23:29
Förmågan att frigöra sinnet
ger dem stor styrka.
:23:34
Vi kommer att avmarschera såsom
det ypperligaste av regementen.
:23:40
Er tillgivne son Robert.
:23:47
De gjorde det.
:23:52
Ställ upp mannarna.
:24:05
På president Lincolns begäran -
:24:09
- meddelas ni att de konfedererade
har utfärdat en proklamation.
:24:18
Den lyder:
:24:20
" Den neger som tar till vapen
mot konfederationen" -
:24:26
- "återsändes omedelbart
för att tjäna som slav."
:24:33
" En neger som påträffas
i federal uniform"-
:24:37
- "avrättas utan dom och rannsakan."
:24:44
" En vit officer som tillfångatas
förande befälet över negersoldater" -
:24:51
- "anses sporra och leda slavuppror" -
:24:55
- "och skall därför också avrättas."