:41:00
Jag saknar juletiden på Shaw Island
och doften av havet.
:41:06
Robert... Det är Thomas.
:41:15
Jag ville bara säga...
:41:23
Jag ville säga...
:41:28
God jul, Robert.
:41:34
God jul, Thomas.
:42:13
Shaw, förmodar jag? God Jul.
Kendrick, kvartersmästaren.
:42:17
Den här stackaren heter Haggis.
Han sköter papperen.
:42:24
- Hur har ni det?
- Bra, tack.
:42:27
Tala fritt, överhögheten är upptagen
med att ordna nästa katastrof.
:42:33
Det sägs att svartingarna
deserterar i massor...
:42:38
- Det är fel. Ingen har deserterat.
- De har väl aldrig haft det bättre.
:42:44
Mat och logi, och de vet
att de aldrig får kriga. Eller hur?
:42:52
- Naturligtvis.
- Behöver ni nåt, en flaska kanske?
:42:58
Ja, jag rekvirerade skor
för två veckor sen... utan resultat.