:56:33
- Jag hade glömt hur hett det är här.
- Välkommen hem, " boy".
:56:39
Det gamla är ett minne blott
när nordstatarna tagit över.
:56:43
När vi tagit över.
:56:46
Överste Shaw!
:56:49
Edward Pierce från Harper's Weekly.
Vi har läsare i hela landet.
:56:55
En miljon läsare vill veta
hur det går när 54:e går ut i strid.
:56:59
En miljon och en.
:57:02
Titta på det här.
:57:06
Givakt!
:57:08
- Rawlins, stig fram.
- Sir!
:57:13
Från början beslutades det att endast
vita officerare får leda regementet.
:57:20
Det nämns dock inget
om underofficerare.
:57:25
Som ett erkännande av initiativ
tagna å regementets vägnar -
:57:31
- tilldelas ni härmed fanjunkares grad.
:57:42
Gratulerar.
:57:56
Gratulerar.
:57:58
- Jag vet inte om jag vill, sir.
- Jag vet precis hur ni känner er.