:17:11
Sätt in jägarna, kapten.
:17:36
Thomas.
:17:44
- Översten.
- Gör det ont?
:17:50
Jag avundas dig. Snart sitter du hemma
i Boston och läser framför brasan.
:17:57
- Med en riktig kopp kaffe...
- Jag far inte hem.
:18:02
Thomas, du har blivit skjuten.
Du måste fara hem.
:18:10
Robert, lova mig...
:18:13
...att du inte skickar hem mig.
:18:19
Lova mig det.
:18:22
Nåväl... nåväl.
:18:51
- Överste Shaw.
- Vad står på?
:18:55
Lee har stoppats i Gettysburg.
:18:58
Och Grant har intagit Vicksburg,
och allt detta den 4 juli.