:24:01
Ça Va pas ou quoi?
:24:07
Je croyais que Rachel serait là.
:24:09
Moi aussi, mais elle a dû partir
à la campagne aVec ses parents.
:24:14
Max, ferme-la un peu!
:24:18
Et si ma mère se rend compte
que Rachel n'est pas aVec nous?
:24:22
Mais non, je plaisante.
:24:48
Sam, tu Vas te faire Spitz,
ce soir?
:24:51
- Je peux pas.
- Mais si.
:24:53
- Mais non.
- Allez...
:24:55
Tu rougis.
:24:59
Arrête, tu peux rien me cacher.
:25:04
- Possible.
- Quoi?
:25:07
Explique.
:25:10
Je peux pas t'en parler.
:25:11
Allez, tu mijotes quelque chose.
Comment tu Vas faire?
:25:16
Tu Vas te la jouer bougies?
:25:20
Massage sensuel
et draps en léopard?
:25:24
En satin!
:25:26
- Des draps en satin?
- Ceux de Rachel!
:25:30
Tu Vas te faire déflorer!
Qu'est-ce que tu Veux que je fasse?
:25:34
On se fera des signes?
:25:36
Tina!
:25:38
Quoi? Vous pouVez aVoir
la maison pour Vous.
:25:41
C'est cool. Michael et moi,
on aime faire ça dans la bagnole.
:25:49
T'en fais pas, Va.
:25:50
Je m'en fais pas.
:25:52
Mais je me sens bizarre,
aujourd'hui.
:25:55
Tout le monde est bizarre
dans cette Ville.
:25:58
On deVrait interdire Halloween, ici.