:44:03
Tina...
:44:04
Où est Jamie?
:44:06
Y a un problème?
:44:23
Redis-le.
:44:28
J'adore!
:44:33
- Tina, pars pas.
- Il le faut.
:44:35
- Pourquoi?
- Parce que.
:44:38
Tu comprends peut-être pas...
:44:41
Quand tu seras grande,
tu rencontreras des gens
:44:44
qui te correspondront.
Et ton coeur battra la chamade.
:44:48
Et tu Voudras être aVec eux.
:44:51
Mais il était aVec toi.
:44:53
- Qui ça?
- Le croquemitaine.
:44:56
Oui, on peut l'appeler comme ça.
:45:01
Je reViendrai plus tard
et je dormirai aVec toi.
:45:07
Je reViens. Je t'aime.
:45:17
- Restez ici cette nuit.
- Non, désolée.
:45:20
- Je Vous en prie.
- Eloignez-Vous.
:45:22
Vous faites peur
aVec Vos histoires de coquemitaine.
:45:25
Jamie et moi pensons
que Vous êtes en danger.
:45:28
- Jamie a 9 ans.
- Soyez indulgente.
:45:33
Je préfère éViter de l'être.
:45:36
Tina!
:45:38
Arrêtez-la!
:45:42
- Sur ordre de qui?
- Elle a rien fait.
:45:46
SuiVez-la.
:45:48
Faites au moins ça.
:45:50
Si cette petite fille
meurt ce soir...
:45:53
OK, doc, tout ce que Vous Voudrez.