:08:00
- Nebydlím nikde.
- Mùe na èas bydlet u mì.
:08:05
Já bych si ho do domu nepustil.
:08:08
- Je v pohodì. Domluvený!
- Hovno.
:08:13
Je to zapeklitej hajzl.
:08:16
Tak pojd'.
:08:18
- Uklidím to.
- Dìkuju.
:08:20
Tak jsi ho zastøelil.
Chtìl bys zmrzlinu?
:08:26
O DVACET LET POZDÌJI
:08:30
KLUB SUGAR RAY
:09:14
- Rayi, koukej. Jde sem Tommy.
- Kde?
:09:17
- Tamhle.
- Do prdele práce!
:09:21
- Pane Smallsi, dobrý veèer.
- Dobrý, dobrý. Jak se vede, kámoi?
:09:26
- Dìkuju.
- Mám ho nakopnout do prdele?
:09:30
Ne, nekopej ho.
Díky, Roberto.
:09:34
Zdá se, e se na nás pøila
podívat konkurence.
:09:40
To je Tommy Smalls.
Vede Klub Pitty Pat.
:09:43
Smallse znám, ale kdo je ta holka s ním?
Je krásná.
:09:48
Poèkej.
Nech ji na pokoji.
:09:51
To je milenka slavnýho gangstera,
kterej se jmenuje Bagsy Calhoune.
:09:57
To je Calhounova holka?