:43:00
- Ne, nejsem.
- Bylo mi potìením.
:43:04
No tak, Tommy.
:43:06
No tak!
:43:10
- Co se tady dìje?
- Jse pøisobì?
:43:14
Sakra jasnì, e jsem pøisobì.
Co se dìje?
:43:17
- Jse OK?
- Jsem OK a jsem pøisobì.
:43:20
Co se dìje? Proè jsi mì uhodil?
Mìl bych tì nadzvednout.
:43:24
- Pøiel èas výplaty, Tommy.
- O èem to mluví?
:43:28
- O tìch pìti tácech, co jsi típ.
- Pìt èeho típ kdo?
:43:33
Poèkej.
Nevím, o èem to mluví.
:43:37
Jestli je tady nìjakej problém,
mùeme si promluvit s Calhounem.
:43:40
U jsem s Calhounem mluvil.
Vzkazuje ti, e se zlobí, es krad.
:43:46
Ale já jsem hovno ukrad!
:43:49
A jetì jedna vìc.
:44:05
Bugsy øek, e ho mám podøíznout.
:44:11
Tak ho podøízni.
:44:24
Hotovo. Ná kamarád je jen vzpomínka.
:44:35
Ale právì se stalo nìco moc divnýho.
:44:40
A co?
:44:42
Jeden z Rayových lidí právì vsadil
200.000 dolarù na ten zápas.
:44:48
To nic není. Chtìj nìco vydìlat,
ne to zavøou.
:44:52
Neboj. Vichni vìdí, e ten èernej
Kirkpatricka zabije.
:44:57
Já vím.