1:06:00
Mám dost rozumu na to,
abych se odklidil.
1:06:05
Od ted'ka si pla za svý pití sama.
1:06:09
Ta holka se na tebe poøád kouká, Richie.
Nìco chce.
1:06:13
- Proè se zbavila toho chlapa?
- Chce nás. Nás tøi, Richie.
1:06:19
Na to vypadá moc nóbl.
Je krásná.
1:06:23
Normálnì na barevný enský nekoukám,
ale tahle je senzaèní.
1:06:29
Richie, smìje se na tebe.
1:06:33
Richie, dáma by ti chtìla
koupit nìco k pití.
1:06:37
Øíkal jsem, e je havá.
Chce oustat.
1:06:41
- Kupí nám taky nìco k pití?
- Bohuel, mluvila jen o tomhle pánovi.
1:06:46
Richie, ty astnej prevíte.
1:06:49
Poslouchej, øekni dámì, e pøijmu
její nabídku, jestli pøijde sem.
1:06:55
Rozumím.
1:07:22
- Má to dobrý, Richie. Má to dobrý.
- Dám vìdìt, a to bude dobrý. Zavolám.
1:07:28
Ted' oba vypadnìte.
1:07:38
Viml jste si, e se na vás dívám?
1:07:42
- Ani ne.
- No, dívala jsem se.
1:07:46
Jsem tady nová a nemám ádné pøátele.
1:07:49
Vypadáte docela pøátelsky.
Chtìl byste být mým kamarádem?
1:07:57
No, podívejte...