:18:00
Κάτι δεν πάει καλά. Παιδιά,
τα μάτια σας δεκατέσσερα, εντάξει;
:18:16
Βέρα, ξέρεις ότι μαζευόμαστε
στις 4 το πρωί. Πού ήσουν;
:18:20
Χέσε μας. Τα κορίτσια μου τα φυλάω
μέχρι να φύγει κι ο τελευταίος πελάτης.
:18:24
Και δεν θα κόψω τον πελάτη στη μέση,
για να χτυπήσω κάρτα εδώ.
:18:29
Είσαι το αφεντικό, αλλά για τα κορίτσια
είμαι υπεύθυνη εγώ. Χέσε μας.
:18:38
Ελα τώρα Σούγκαρ, σταμάτα. Κόφ' το.
:18:43
- Πώς πήγαμε απόψε;
- Βγάλαμε 200.
:18:45
200; Ολη νύχτα είστε εκεί πίσω.
Και βγάλατε μόνο 200 δολάρια;
:18:50
Χέσε μας. Εγώ δεν λέω τίποτα όταν
τα ζάρια και το μπαρ μένουν πίσω.
:18:55
Επειδή μόνο εσείς τα κορίτσια
μένετε πίσω.
:19:00
- Ηρεμα Βέρα.
- Χέσε μας. Τι θέλει να πει ο Κουίκ;
:19:06
- Είσαι υπεύθυνη για τα κορίτσια, έτσι;
- Ναι είμαι υπεύθυνη για τα κορίτσια.
:19:10
- Εσύ είσαι υπεύθυνη για τα κορίτσια;
- Ναι, σου λέω.
:19:13
Τα κορίτσια μένουν πάντα πίσω.
:19:16
Και φουλ να είμαστε,
δεν μπάζετε όσα πρέπει.
:19:20
Ή εσύ ή αυτές χρειάζεστε
μαθήματα αριθμητικής.
:19:23
Θες να πεις ότι κλέβω;
:19:26
Δεν είπε τέτοιο πράγμα.
Κάτσε κάτω και σκάσε.
:19:29
Χέσε μας Μπένι. Αν και δεν ξέρεις ούτε
πού να χέσεις από τη στραβομάρα.
:19:36
Στο διάολο μαλακισμένη.
:19:41
- Εμείς οι δυο θα τα πούμε έξω.
- Τον παρεξήγησες.
:19:45
Οχι, δεν παρεξήγησα κανέναν.
Ο Κουίκ είπε ότι κλέβω.
:19:49
Κι αν θες να πάρεις το μέρος του,
μας βλέπω να σκοτωνόμαστε απόψε.
:19:54
Άντε ρε, κούνα τον κώλο σου.
:19:57
Κούνα τον κώλο σου.
Σήκω πάνω και βγες έξω.