:27:00
Συγγνώμη. Λάθος μέρος. Νόμιζα
πως ήσουν αυτός ο Σούγκαρ Ρέι.
:27:06
Ωστε ζαχαροπλαστείο. Ωραία.
:27:09
Αυτό το σπίτι και αυτά τα κουστούμια
τα απόκτησες απ' τη ζαχαροπλαστική.
:27:15
Άλλο πράγμα αυτή η ζαχαροπλαστική!
:27:18
Δε λες τίποτα. Δεν θα υπάρχει
γερό δόντι σ' όλη την περιφέρεια.
:27:28
Εντάξει... Θα τα ξαναπούμε Ρέι.
:27:34
Μου φαίνεται ότι πρέπει να μπω
κι εγώ στη ζαχαροπλαστική.
:27:39
Να φοράω κι εγώ ωραία ρούχα,
και να μένω σε τέτοιο μέρος.
:27:42
Ξέρω από γλυκά.
Ψάχνεις μήπως συνεταίρο, Ρέι;
:27:48
Οχι, δεν νομίζω.
:27:51
"Ζαχαροπλαστείο Σούγκαρ και Φιλ".
:27:56
Καλό!
:28:01
Ονειρεύομαι, Ρέι.
Αφού είμαι αστυνόμος.
:28:09
Θα τα ξαναπούμε.
:28:18
Δυστυχώς, είμαι σίγουρος.
:28:28
Γαμώτο.
:28:31
ΦΛΟΡΕΝΤΑ¨Ι¨Ν ΓΚΡΙΛ
:28:35
Γιατί να βάλει ο Καλχούν
στο μάτι το μαγαζί σου,
:28:38
όταν έχει όλα σχεδόν τα
μεταμεσονύχτια κέντρα στην πόλη;
:28:41
Πού να ξέρω, μπορεί να τα θέλει όλα.
:28:44
Πρέπει να μεταφερθούμε αλλού.
Είναι το μόνο που ξέρω.
:28:47
Γιατί να μεταφερθούμε αλλού;
Δεν θέλω να φύγω από τη Νέα Υόρκη.
:28:51
Ούτε κι εγώ, αλλά καλύτερα
να μην μπλέκει κανείς με τον Καλχούν.
:28:56
Ο Τσαμπ, ο πρωταθλητής!