:33:00
- Η φιλοδοξία δεν είναι κακό πράγμα.
- Στους λάθος κύκλους, είναι.
:33:12
Σούγκαρ Ρέι.
:33:15
Θα μιλάμε όλη νύχτα για το γιο σου;
:33:18
Ή θα μου κάνεις έρωτα;
:33:21
Τι θα 'λεγες να κάναμε έρωτα...
:33:26
...και να μιλήσουμε
για το γιο μου το πρωί;
:33:30
Να σου πω...
:33:37
Τι θα 'λεγες να κάναμε έρωτα
όλη νύχτα...
:33:44
...κι ύστερα
να κάναμε έρωτα όλο το πρωί;
:33:50
Κι όλο το απόγευμα;
:33:53
Τι θα 'λεγες να κάνουμε
ξέφρενο έρωτα για 35 λεπτά
:33:58
και μετά να πέσουμε σε κώμα.
:34:06
Ας βρεθούμε κάπου στη μέση.
:34:09
Καλή ιδέα.
:34:18
Το 'ξερα. Το 'ξερα!
Εχω γράμμα από την κοπέλα.
:34:23
"Αγαπητέ κ. Κουίκ, προφανώς
υπήρξε αμοιβαία έλξη μεταξύ μας."
:34:28
"Θα μπορούσαμε να βγούμε για
δείπνο. Απαντήστε, ΕV2-0304."
:34:32
"Μετά τιμής, Δις Ντομινίκ Λα Ρου."
:34:35
Είδες; Η κοπέλα
δεν είχε καμιά σχέση με τον μπάτσο.
:34:38
Εβαλε τον Σμολς να τη φέρει εδώ
για να με γνωρίσει.
:34:43
- Σου είπα να την αφήσεις ήσυχη.
- Αυτή με κυνηγάει.
:34:47
Δεν ξέρουμε αν είναι ακόμα
με τον Καλχούν. Θα το εξακριβώσω.
:34:51
- Πού το βρήκε το γαλλικό όνομα;
- Είναι κρεολή.
:34:56
Μην μπλέκεις με κρεολές.
Θα σε "ριζώσουν".