:42:03
πως βάλαμε τον Τζένκινς να χάσει,
για να βρούμε λεφτά να φύγουμε.
:42:08
Το 'πιασα.
Θα βάλει τα λεφτά του με τα δικά μας,
:42:11
οπότε όποιος και να νικήσει,
εμείς θα βουτήξουμε όλα τα λεφτά.
:42:15
Είσαι γάτα.
:42:17
- Είστε μαζί μου;
- Ναι!
:42:20
Τα λέμε αύριο τότε.
:42:28
Κουίκ, έλα να σου πω.
:42:31
Νομίζω πως πρέπει
να βρεις τον Τόμι Σμολς αύριο.
:42:35
- Γιατί;
- Θύμησέ του πως είναι μαύρος.
:42:39
Πιάσ' τον στο χαλαρό, και μπορεί
να σου πει τίποτα για τον Καντόν.
:42:44
- Νομίζεις ότι ο Σμολς είναι τόσο χαζός;
- Δεν το νομίζω, το ξέρω.
:42:56
Υπαστυνόμος Φιλ Καντόν.
Είστε μαζί με τον κύριο;
:43:00
- Κάθε άλλο.
- Χάρηκα για τη γνωριμία.
:43:04
Ελα Τόμι.
:43:06
Ξύπνα!
:43:10
- Τι διάολο έγινε; Τι τρέχει;
- Ξύπνησες;
:43:14
Ναι, ξύπνησα.
Τι διάολο έγινε;
:43:17
- Είσαι καλά;
- Ναι, είμαι ξύπνιος κι είμαι καλά.
:43:20
Τι έγινε; Γιατί με χτύπησες;
Θα σου σπάσω τα μούτρα.
:43:24
- Ολα εδώ πληρώνονται, Τόμι.
- Τι θες να πεις;
:43:28
- Τα πέντε χιλιάρικα που βούτηξες.
- Ποιός βούτηξε τι;
:43:33
Για στάσου.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείς.
:43:37
Αν υπάρχει πρόβλημα,
πάμε στον Καλχούν.
:43:40
Ο κ. Καλχούν με στέλνει. Εχει
τσαντιστεί πολύ με το κλέψιμό σου.
:43:46
Μα δεν έκλεψα τίποτα!
:43:49
Και κάτι άλλο ακόμα.