:06:00
Ce dracu' ti-a venit ?
Uite omule, ai dat, ai pierdut.
:06:05
Te-am fi platit daca ai fi castigat,
dar ai pierdut.
:06:08
Du-te acum acasa si perie-ti
dintele ala.
:06:13
Crezi ca e o poanta buna ?
:06:15
Ti-am spus ca nu suport
sa fie copii in camera.
:06:19
- Aduc ghinion. N-ai vrut sa ma asculti.
- Te ascult.
:06:23
Asculta la mine.
:06:24
Vreau inapoi toti banii pierduti acum,
plus ce-ai incasat tu.
:06:29
Pricepi ce-ti spun,
vorba-dulce de nemernic ce esti ?
:06:33
Spune-i bosorogului ala zbarcit
sa se duca si sa aduca banii inapoi.
:06:39
Spune-i, sau te crestez
si o sa-l crestez pe el,
:06:43
si o sa-l crestez pe micutul
aducator de ghinion, aici de fata.
:06:49
Atunci va trebui sa ne crestezi,
pentru ca nu iti dau nici un sfant.
:06:53
Stai asa ! Inainte de-a o face,
vreau doar sa-ti spun un lucru.
:06:57
Ce sa-mi spui, taratura ?
Ce dracu' vrei sa-mi spui ?
:07:01
Ce vrei sa-mi spui ?
:07:04
- Na' ca-mi scapa.
- Iti scapa ?
:07:12
Al dracului sa fie !
:07:16
La naiba. Cred ca intr-adevar
copiii iii aduc ghinion.
:07:22
Avea de gind sa ne injunghie,
asa ca l-am impuscat.
:07:27
Bennie, Slim, Moses, ce-ar fi
sa-l duceti de aici pe porcul asta ?
:07:42
S-a incheiat partida pe seara asta.
Il duc pe baiatul asta acasa la mama lui.
:07:46
Mama mea a murit.
:07:48
- Atunci, la taticul tau.
- Si tatal meu a murit.
:07:53
- l-ai omorat ?
- Nu, sunt pur si simplu morti.
:07:56
Da-mi pistolul ala.
Unde locuiesti ?