:11:04
Pe mine ma cheama Quick.
:11:07
Numele meu este Dominique La Rue,
dle Quick.
:11:10
- Incantata de cunostinta.
- La Rue e un nume frantuzesc, corect ?
:11:14
Creola. Nascuta si crescuta
in Louisiana.
:11:18
Chiar asa ?
:11:20
- Tommy Smalls !
- Sugar Ray !
:11:22
Cum iti mai merge ?
Nu cred ca...
:11:25
- Dominique la Rue.
- Tommy, vrei sa iti aranjez o masa ?
:11:29
Te rog.
Iti multumesc foarte mult.
:11:31
Curtis! Condu-i pe dl Smalls si compania
la una din cele mai bune mese.
:11:36
Am inteles, domnule.
Pe aici, va rog.
:11:47
- Nu ti-am cerut sa nu te dai la ea ?
- Doar am salutat-o.
:11:51
Stiu, dar ai un anume fel de a saluta.
Nu te intinde la vorba.
:11:55
E-n regula. Am inteles.
:11:58
Ray, cred ca ai face bine sa te duci
la masa de zaruri a lui Bennie.
:12:03
- Se plang oamenii de el.
- De ce ?
:12:05
- Ochelarii.
- leri i-am luat o pereche.
:12:08
Stiu, dar nu vrea sa iii poarte.
Zice ca nu are nevoie.
:12:13
Gata cu pariurile.
les zarurile. Sa vedem ce iese.
:12:21
- A iesit patru.
- Era sapte, omule !
:12:25
Imi pare rau, iarta-ma. E un sapte.
Toata lumea e platita.
:12:31
les zarurile. Puneti-va pariurile.
E-n regula, scutura-le bine.
:12:38
- A iesit un cinci.
- Cinci ? Ala e un noua, omule !
:12:44
Mi-a intrat ceva in ochi.
:12:46
- Scoate-l, porc chior ce esti !
- Fara cuvinte ca ''porc'', ai auzit ?
:12:52
O sa aruncam zarurile acum.
Puneti pariurile.