:25:01
Buna, Raymond. Ce mai faci ?
:25:07
Sunt sergentul Phil Cantone.
:25:11
- Ce cauti in casa mea ?
- Trebuia sa vorbesc cu tine, Ray.
:25:16
Doar n-o sa ma lasi
sa stau pe-afara in cartierul asta.
:25:20
As putea s-o patesc.
:25:23
Si, te rog, lasa pistolul, Ray.
:25:26
Tipii colorati si inarmati
ma fac nervos.
:25:35
Asadar, ai o casa draguta, Ray.
Cu adevarat draguta.
:25:47
Deci, sergent Cantone,
cu ce-ti pot fi de folos ?
:25:55
lisuse, ce costum frumos.
Ce marca e, Macy ?
:25:59
E facut la comanda. Daca vrei telefonul
croitorului, pot sa...
:26:04
Nu. Nu, eu cumpar din magazin.
:26:08
Hai, fii serios.
Hainele de pe tine iti vin asa de bine.
:26:13
Hai ca-i amuzant.
:26:17
Chiar amuzant.
:26:20
Imi vin bine hainele ? Cumva
ai fost comic intr-un club de noapte ?
:26:25
Nu, am avut un magazin de dulciuri.
Timp de 20 de ani.
:26:30
- Te-ai ocupat de dulciuri ?
- 20 de ani.
:26:32
- Vorbesti serios ?
- 20 de ani.
:26:37
Ciudata chestie.
:26:40
Pentru ca cineva mi-a spus ca ai un club,
''Clubul lui Sugar Ray'.
:26:46
Cel mai sic loc din Harlem.
Jocuri de noroc, bautura, amor si dans.
:26:51
Amor si dans la clubul meu ?
:26:54
Poti sa faci orice acolo.
Nu esti tu Sugar Ray ?
:26:57
Nu, nu sunt eu ala.