:28:01
Poate ca doar imi fac visuri, Ray.
Sunt politist, pentru numele Domnului.
:28:09
Ne mai vedem noi.
:28:18
Precis ne vedem.
:28:28
La dracu'.
:28:35
De ce i-ar pasa lui Calhoune
de clubul tau
:28:38
cand el are aproape
toate localurile din oras ?
:28:41
Nu stiu, poate ca vrea mai mult.
:28:44
Va trebui sa ne mutam,
stiu asta.
:28:47
De ce trebuie sa ne mutam ?
Nu vreau sa plec din New York.
:28:51
Nici eu nu vreau, dar Calhoune
nu e tipul cu care sa te joci.
:28:56
Hei, uite-l pe campion !
:29:02
Data viitoare sa ili faci praf
pe baiatul ala !
:29:05
Buna, Sugar Ray !
:29:10
- Ce mai faci, Campionule ?
- Ce se mai intampla ?
:29:14
Buna, domnilor... doamnelor.
:29:19
- Ce mai faceti cu totii ?
- Bine. Gata pentru saptamana viitoare ?
:29:26
Gata ? Da.
:29:30
Sunt gata.
:29:33
Pariez o gramada de bani pe tine.
:29:36
Ei bine...
:29:44
...pregateste-te sa fii un negru bogat.
:29:48
Pentru ca, vezi tu...
:29:53
...saptamana viitoare...