:03:01
Ambele.
:03:04
Personal pentru mine
si afaceri pentru dl Calhoune.
:03:12
E aici ? Mi s-a parut mie mai inainte
ca mai simt o mana pe fund.
:03:17
Am crezut ca te-ai pierdut cu firea,
dar el e sub pat pipaind funduri.
:03:23
- Nu, nu e aici.
- Ei bine, unde e ?
:03:28
Nu fii ingrijorat. Nu o sa vina aici.
E cu sotia lui.
:03:34
Bugsy e insurat ?
Omul e insurat cu...
:03:38
De cand te-am vazut prima data
am incercat sa inteleg ce se intampla.
:03:41
De ce o femeie ca tine
ar fi interesata
:03:44
de un mare porc, gras, unsuros, umflat,
care pute si are fundul de gelatina ?
:03:50
Ce e atragator la omul asta ?
Nu mai punem ca e si insurat.
:03:55
E un om foarte inteligent
si m-a invatat o multime de lucruri.
:04:00
Despre ce anume ?
:04:06
Cum ar fi despre afacerile astea.
:04:10
Adica ce-i cu afacerile ?
:04:16
Ca nu poti avea incredere in nimeni.
:04:18
Toti cei bagati in afacerile astea...
:04:22
...sunt niste infractori.
:04:25
Si cum sa te increzi vreodata
intr-un infractor ?
:04:36
Deci despre asta era vorba.
Si tu ar trebui sa ma omori ?
:04:41
Da.
:04:44
Chestia era sa facem intai amor
si pe urma sa ma impusti ?
:04:51
Imi pare rau, Vernest.
:04:55
E doar o chestie de afaceri.