:07:02
Ai observat ca ma uit la tine ?
:07:06
- N-as zice ca am observat.
- Ei bine, asta am facut.
:07:10
Sunt noua aici in oras
si nu am nici un fel de prieteni.
:07:13
Ai un aer foarte prietenos.
Ai vrea sa fii prieten cu mine ?
:07:21
Pai, uite...
:07:24
Sigur, as vrea sa fiu prieten cu mine.
Vreau sa zic, prieten cu tine.
:07:29
Ma cheama Richie, Richie Vento.
:07:33
Pe tine cum te cheama,
scumpa mea ?
:07:37
Sunshine.
:07:45
Da, fir-ar sa fie. Vin acum.
:07:50
Vin acum.
:07:56
Asteapta o clipa.
:08:05
- Cum a fost ?
- Am ucis-o.
:08:07
- Ai omorat-o in placeri ?
- Nu, omule, am ucis-o.
:08:12
Ce tot vorbesti acolo ?
:08:17
- Am impuscat-o.
- Chiar n-a fost deloc buna la pat ?
:08:22
A incercat sa ma omoare.
De-aia vroia sa ma vada.
:08:25
Calhoune a incercat sa se foloseasca
de ea ca ma ucida. De doua ori azi.
:08:30
- Ce altceva s-a mai intamplat ?
- Oamenii lui Smalls cred ca l-am omorat.
:08:34
Au incercat sa imi faca de petrecanie
dupa masa aia,
:08:37
care a fost de fapt o invitatie
sa intru in banda lui Calhoune.
:08:40
De ce nu mi-ai spus asta
mai devreme ?
:08:43
Le-am pus pe toate cap la cap. Nu-i dau
si a treia sansa, ili vanez eu acum.
:08:48
Stai cuminte. Nu fii acum natarau.
Sa vedem ce e de facut.
:08:52
Nu sunt un tampit.
Daca incerci sa ma omori, te omor.
:08:56
E-n regula. Stai jos.
:08:58
- De ce sa stau jos ?
- Stai jos, omule.